Примеры употребления "мудрости" в русском с переводом "мудрості"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 мудрість27 мудрості21 мудрістю7

показать все

Моисей является символом человеческой мудрости. Мойсей є символом людської мудрості.

Как облегчить прорезывание зуба мудрости? Як полегшити прорізування зуба мудрості?

Кладезь житейской мудрости, приправленной сарказмом. Кладезь життєвої мудрості, приправленої сарказмом.

Атрибут Минервы как символ мудрости. Атрибут Мінерви як символ мудрості.

Тогда зуб мудрости однозначно удаляется. Тоді зуб мудрості однозначно видаляється.

Удаления зуба мудрости - послеоперационный период Видалення зуба мудрості - післяопераційний період

Считается воплощением мудрости и сострадания. Вважається втіленням мудрості та співчуттям.

Удаление зубов мудрости - мудрое решение Видалення зубів мудрості - мудре рішення

Обезболивание при удалении зуба мудрости Знеболювання при видаленні зуба мудрості

[2] Считается воплощением мудрости и сострадания. [2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям.

Атипичное удаление зубов, удаления "зуба мудрости" Атипове видалення зубів, видалення "зуба мудрості"

Этно музыка и гороскоп народной мудрости. Етно музика та гороскоп народної мудрості.

Подарочная книга "Большая книга восточной мудрости" Подарункова книга "Велика книга східної мудрості"

прорезывание восьмых зубов (или "зубов мудрости"); прорізування восьмих зубів (або "зубів мудрості");

Удачная синергия науки и восточной мудрости. Вдала синергія науки і східної мудрості.

Коллектив Мастеров Мудрости называется "Духовная Иерархия". Колектив Майстрів Мудрості називається "Духовна ієрархія".

Бескровное удаление ретинированых (непрорезавшихся) зубов мудрости; Безкровне видалення ретинованих (непрорізавшихся) зубів мудрості;

"Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора. "Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору.

имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.

Посох являлся символом старости и мудрости. Посох - символ старості і мудрості.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ