Примеры употребления "мудреная книга" в русском

<>
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Книга III "", Драматические этюды. Книга III "", Драматичні етюди.
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников. Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
Литературный дебют - книга стихов "Мраморный фавн" (1924). Літературний дебют - книга віршів "Мармуровий фавн" (1924).
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Книга IX. Рыбы и прочие обитатели моря. Книга IX. Риби та інші мешканці моря.
Порошенко присудил Жадану премию "Украинская книга года" Порошенко відзначив Жадана премією "Українська книжка року"
В 2016 г. вышла книга эссе "Музеум". У 2016 р. вийшла книга есе "Музеум".
2004 - вышла седьмая книга, "Триада" 2004 - вийшла сьома книга, "Тріада"
Книга III. География (от Испании до Мёзии). Книга III. Географія (від Іспанії до Мезії).
апологетическая книга "Сталин", 1935). апологетична книга "Сталін", 1935).
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Это Библия, священная книга христианской религии. Це Біблія, священна книга християнської релігії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!