Примеры употребления "мотивацией" в русском с переводом на украинский

<>
Направления восприятия определяется его мотивацией. Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Это послужит дополнительной азартной мотивацией. Це послужить додатковим азартної мотивацією.
Ощущения тесно связаны с мотивацией человека. Відчуття тісно пов'язані з мотивацією людини.
По-настоящему воюют только люди с мотивацией. По-справжньому воюють лише люди з мотивацією.
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
Как следствие - разрушается мотивация, инициативность. Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність.
Гигиенические (делают мотивацию возможной / невозможной) Гігієнічні (роблять мотивацію можливої / неможливою)
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций; формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій;
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.
Начните снова: мотивация снова влюбиться Почніть знову: мотивація знову закохатися
Власти Украины отрицали политическую мотивацию. Влада України заперечували політичну мотивацію.
навыки подбора и мотивации работников. навики підбору та мотивування працівників.
Мотивации важны для воспитания индивидуума. Мотивації важливі для виховання індивіда.
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу). наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Лучшие способы сохранить здоровую мотивацию Кращі способи зберегти здорову мотивацію
Изучение мотивации имеет продолжительную историю. Вивчення мотивації має давню історію.
Внутренняя мотивация преобладает над внешней. Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!