Примеры употребления "морской вал" в русском с переводом на украинский

<>
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
219 - 226 ("Морской царь и Василиса Премудрая"); 219 - 226 ("Морський цар і Василіса Премудрая");
Айвазовского "Девятый вал" Айвазовського "Дев'ятий вал"
Специализированый морской порт "Октябрьск" Спеціалізований морський порт "Октябрьск"
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Поддержка-Orphek морской Reef Aquarium светодиодное освещение Підтримка-Orphek морської Reef Aquarium світлодіодне освітлення
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
Добавьте 2 столовые ложки морской соли. Додайте 2 столові ложки морської солі.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
Аренда посуточно, квартира ул. Ярославов Вал, 10. Оренда подобово, квартира вул. Ярославів Вал, 10.
Цвет синевато-голубой (цвета морской воды). Колір синювато-блакитний (кольору морської води).
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Онлайн игра Морской бой (Battleships). Онлайн гра Морський бій (Battleships).
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Вал квадратного сечения 50 х 50 мм Вал квадратного перетину 50 х 50 мм
Купание детей с использованием морской соли. Купання дітей з використанням морської солі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!