Примеры употребления "морской вал" в русском

<>
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
219 - 226 ("Морской царь и Василиса Премудрая"); 219 - 226 ("Морський цар і Василіса Премудрая");
Айвазовского "Девятый вал" Айвазовського "Дев'ятий вал"
Специализированый морской порт "Октябрьск" Спеціалізований морський порт "Октябрьск"
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Поддержка-Orphek морской Reef Aquarium светодиодное освещение Підтримка-Orphek морської Reef Aquarium світлодіодне освітлення
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
Добавьте 2 столовые ложки морской соли. Додайте 2 столові ложки морської солі.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
Аренда посуточно, квартира ул. Ярославов Вал, 10. Оренда подобово, квартира вул. Ярославів Вал, 10.
Цвет синевато-голубой (цвета морской воды). Колір синювато-блакитний (кольору морської води).
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Онлайн игра Морской бой (Battleships). Онлайн гра Морський бій (Battleships).
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Вал квадратного сечения 50 х 50 мм Вал квадратного перетину 50 х 50 мм
Купание детей с использованием морской соли. Купання дітей з використанням морської солі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ