Примеры употребления "вал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 вал46
Гальмівна Тип: вал подвійного диска Тормозная Тип: вал двойного диска
Попередній 8АТ планета вал шестерні Предыдущий 8АТ планета вал шестерни
Магнітний вал - Китай Нінбо Sine Магнитный вал - Китай Нинбо Sine
Подвійний вал крокового двигуна Nema23 Двойной вал шагового двигателя Nema23
Вал кратера має полігональну структуру. Вал кратера имеет полигональную структуру.
Колінчастий вал двигуна розташований вертикально. Коленчатый вал двигателя расположен вертикально.
Картина Айвазовського "Дев'ятий вал" Фотошторы Айвазовский "Девятый вал"
вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку. выходной вал, всегда проверяйте шпонку.
9 - Вал ротора низького тиску. 9 - Вал ротора низкого давления.
Відкріпити вал еластичний рульового механізму. Открепить вал эластичный рулевого механизма.
Вал обертається у підшипниках ковзання. Вал оборачивается в подшипниках качения.
10 - сантиметровий вал для підшипників 10 - сантиметровый вал для подшипников
повітряний вал з розширюються смужками воздушный вал с расширяющимися полосками
Поверніть наліво на вул. Ярославів Вал Поверните налево на ул. Ярославов Вал
Висока точність алюміній довгий порожнистий вал Высокая точность алюминий длинный полый вал
У виробництві сьогодні знаходиться вал гідротурбіни. В производстве сегодня находится вал гидротурбины....
Книга вийшла у видавництві "Ярославів Вал". Книга была выпущена издательством "Ярославів Вал".
Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал" Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал"
Конфлікт і його різновиди Луков Вал. Конфликт и его разновидности Луков Вал.
Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!