Примеры употребления "морские органы" в русском с переводом на украинский

<>
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины. Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Правдивость его показаний проверяют следственные органы. Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.
Морские круизы в Новую Зеландию Морські круїзи до Нової Зеландії
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Местные органы управления / губерния, уезд, волость /. Місцеві органи управління / губернія, повіт, волость /.
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Органы чувств у раков развиты хорошо. Органи чуття у рака добре розвинені.
Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!
Несколько тканей вместе формируют органы. Декілька тканин об'єднуючись утворюють органи.
морские порты - Коринт, Пуэрто-Кабесас и Блуфилдс. морські порти - Корінто, Пуерто-Кабесас і Блуфілдс.
Коллегиальные органы палат: бюро, президиумы. Колегіальні органи палат: бюро, президії.
Морские порты - Славянка, Посьет и Зарубино. Морські порти - Слов'янка, Посьєт та Зарубіно.
Советские официальные органы отрицали факт голода. Радянські офіційні органи заперечували факт голоду.
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки. Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Органы управления и контроля МТСБУ Статья 45. Органи управління та контролю МТСБУ Стаття 45.
Translation of Морские животные set Translation of Морські тварини set
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях; • повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!