Примеры употребления "морде" в русском с переводом "морда"

<>
показать все
Морда несколько приплюснута и закруглена. Морда дещо стисла та закруглена.
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Морда и уши темного цвета. Морда і вуха темного кольору.
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Морда длинная, зубы очень многочисленные. Морда довга, зуби дуже численні.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.
Морда и боковые стороны головы светлее. Морда й бічні сторони голови світлі.
Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками. Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками.
Морда квадратного формата, широкая и глубокая. Морда квадратного формату, широка і глибока.
Морда, уши и брюхо беловатого цвета; Морда, вуха і черево білого кольору;
Морда короткая, с раздвоенной верхней губой. Морда коротка, з роздвоєною верхньою губою.
Морда короткая, сужается к мочке носа. Морда коротка, звужується до мочки носа.
Скелет хрящевой, морда заканчивается спереди острием; Скелет хрящовий, морда закінчується спереду вістрям;
Голова небольшая, морда заострённая или вытянутая. Голова невелика, морда загострена або витягнута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ