Примеры употребления "Морда" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 морда20
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Морда тупа, з довгими вібрисами. Морда тупая, с длинными вибриссами.
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Морда довга, кінчик якої округлий. Морда длинная, с округлым концом.
Морда довга, зуби дуже численні. Морда длинная, зубы очень многочисленные.
Морда дещо стисла та закруглена. Морда несколько приплюснута и закруглена.
Голова невелика, морда доволі коротка. Голова небольшая, морда довольно короткая.
Голова середнього розміру, морда трикутна. Голова среднего размера, морда треугольная.
Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками. Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками.
Характерна морда, витягнута в довгу трубку. Характерная морда, вытянутая в длинную трубку.
Голова невелика, морда загострена або витягнута. Голова небольшая, морда заострённая или вытянутая.
Морда коротка, звужується до мочки носа. Морда короткая, сужается к мочке носа.
Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута. Остальное тело бурого окраса, морда вытянута.
Морда квадратного формату, широка і глибока. Морда квадратного формата, широкая и глубокая.
Скелет хрящовий, морда закінчується спереду вістрям; Скелет хрящевой, морда заканчивается спереди острием;
Морда, вуха і черево білого кольору; Морда, уши и брюхо беловатого цвета;
Морда коротка, з роздвоєною верхньою губою. Морда короткая, с раздвоенной верхней губой.
Морда й бічні сторони голови світлі. Морда и боковые стороны головы светлее.
У деяких видів морда трикутна або загострена. У некоторых видов морда треугольная или заостренная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!