Примеры употребления "монтаж звукового материала" в русском с переводом на украинский

<>
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Цены на скинали из огнеупорного материала Ціни на скіналі з вогнетривкого матеріалу
Монтаж оборудования (серверов, коммутаторов, ИБП и др.) Монтаж обладнання (серверів, комутаторів, ІБП і ін)
Уровень звукового давления 82 дБ (A) Рівень звукового тиску 82 дБ (A)
Модуль упругости - это свойство материала; Модуль пружності - це властивість матеріалу;
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
Фонетика занимается изучением звукового состава языка. Фонетика - вивчає звуковий склад мови.
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов. монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів.
Аренда сцены, светового и звукового оборудования. Оренда сцени, світлової та звукової техніки.
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Монтаж SMD-компонентов на печатных платах; Монтаж SMD-компонентів на друкованих платах;
дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора
Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала. Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу.
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин) Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Они произведены из композитного материала. Вони зроблені з композитного матеріалу.
монтаж высоковольтного оборудования и его наладка. монтаж високовольтного обладнання та його налагодження.
Тогда наступала эпоха звукового кино. Тоді наступала епоха звукового кіно.
III Восприятие и осознание нового материала. IV. Сприймання та усвідомлення нового матеріалу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!