Примеры употребления "монополией" в русском

<>
показать все
Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля стала исключительной монополией государства. Зовнішня торгівля стала виключно державною монополією.
Военная служба стала монополией феодалов. Військова служба ставала монополією феодалів.
государственное регулирование энергетикой как естественной монополией; державне регулювання енергетикою як природною монополією;
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией. Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов. Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
в-третьих, предприятие является естественной монополией. по-третє, підприємство є природною монополією.
Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп". Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп".
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Закон Украины "О естественных монополиях" Закон України "Про природні монополії"
Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Проблема наличия монополий достаточно актуальна. Проблема монополій є досить актуальною.
Различают закрытую, естественную и открытую монополии. Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями. Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Читайте также: Монополия на джекпот. Читайте також: Монополія на джекпот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ