Примеры употребления "мониторинг бизнес активности" в русском с переводом на украинский

<>
Эти активности предлагались за дополнительную плату. Ці активності пропонувалися за додаткову плату.
Но есть возможность легитимировать этот бизнес повсеместно. Але є можливість широко легітимізувати цей бізнес.
Запустите сервер Imonitor, чтобы начать мониторинг Запустити Imonitor сервер, щоб почати моніторинг
Быструю утомляемость, снижение уровня умственной активности. швидку стомлюваність, зниження рівня розумової активності.
НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес; НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес;
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
поддержания нормальной функциональной активности органов и систем; підтримують нормальну функціональну активність органів і систем;
Торговым сетям, бизнес центрам и офисам Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам
Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря
Длительное отсутствие активности может ухудшить состояние; Тривала відсутність активності може погіршити стан;
Позже экскурсионное дело переросло в успешный бизнес. Пізніше це переросло в успішний туристичний бізнес.
Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників
Необходимо продумать активности и конкурсную программу. Необхідно продумати активності і конкурсну програму.
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Рост активности землячеств в информационном пространстве. Зростання активності земляцтв в інформаційному просторі.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения IT-компаниям Корпоративний бізнес Галузеві рішення IT-компаніям
Аптайм и мониторинг веб-сайтов (Русский) Аптайм і моніторинг веб-сайтів (Українська)
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
этичный бизнес, социальная ответственность, covid19, коронавирус етичний бізнес, соціальна відповідальність, covid19, коронавірус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!