Примеры употребления "монархиях" в русском с переводом на украинский

<>
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Отличительными чертами абсолютной монархии являются: Основними ознаками абсолютної монархії є:
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Такой тип характерен для монархий. Такий тип характерний для монархій.
Такие монархии называются теократическими (Саудовская Аравия). Такі монархи звуться теократичні (Саудівська Аравія).
Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии. Букінгемський палац - робочий кабінет монархії.
Установление во Франции буржуазной монархии. У Франції встановилася буржуазна монархія.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
Они даже попытались спасти монархию. Це була спроба врятувати монархію.
Конституционных монархий в мире 23. Конституційних монархій у світі 21.
Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией. Київська Русь була ранньофеодальною монархією.
Во Франции была восстановлена монархия. У Франції було відновлено монархію.
Умеренный климат Европы способствует установлению монархий. Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій.
Однако, выражая симпатии монархии, Дж. Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Какой вид правления называют монархией? Який вид правління називають монархією?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!