Примеры употребления "монархії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 монархия47 монарх2
Соціально-економічні проблеми Габсбургської монархії. Социально-экономическое развитие габсбургской монархии.
Революція у Франції стурбувала європейські монархії. Революция во Франции встревожила европейских монархов.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ. Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Монархії бувають абсолютними і конституційними. Монархии бывают абсолютные и конституционные.
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Приклади дуалістичної монархії: Йорданія, Марокко; Примеры дуалистической монархии: Иордания, Марокко;
Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії. Возникновение и развитие сеньориальной монархии.
обмеження самодержавства, встановлення конституційної монархії; отрицание самодержавия и введение конституционной монархии;
Розрізняють абсолютну та обмежену монархії. Различаются абсолютная и ограниченная монархии.
Розрізняються абсолютна і обмежена монархії. Различают неограниченные и ограниченные монархии.
"Монархічна республіка" і "республіканської монархії". "Монархическая республика" и "республиканская монархия".
Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.
Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:
малиновий) - позначення Інки (Короля, Монархії). малиновый) - обозначение Инки (Короля, Монархии).
Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж. Однако, выражая симпатии монархии, Дж.
Дні монархії Габсбургів добігали кінця. Дни монархии Габсбургов были сочтены.
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!