Примеры употребления "момент принятия решения" в русском с переводом на украинский

<>
автоматизировать процесс принятия решения по заявке автоматизувати процес прийняття рішення за заявкою
Кворум для принятия решения имелся. Кворум для прийняття рішень є.
вовлекайте ребенка в процесс принятия решения; залучати дитину до процесу прийняття рішення;
для принятия решения о следующих шагах для прийняття рішення щодо наступних кроків
После принятия решения, упомянутого в пункте 7: Після прийняття рішення, згаданого в пункті 7:
Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.
факторы, снижающие достоверность принятия решения; чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення
Против принятия заочного решения не возражала. Проти ухвалення заочного рішення не заперечувала.
Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения. Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
GK сканирования поля и принятия решений. ГК сканування поля і прийняття рішень.
Решения, принимаемые апелляционным органом, обязательны к исполнению. Рішення, прийняті апеляційним органом, повинні ефективно виконуватись.
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
Нужны индивидуальные действенные решения Вашей проблемы? Потребуєте індивідуальні дієві рішення Вашої проблеми?
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Для принятия зайдите в профиль аккаунта Для прийняття перейдіть до профілю аккаунта
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений: Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!