Примеры употребления "молочные" в русском с переводом "молочної"

<>
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Заготовка, переработка молочной продукции 1 Заготівля, переробка молочної продукції 1
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
деформация кожи, покраснение молочной железы; деформація шкіри, почервоніння молочної залози;
Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи. Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї.
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
Клиент: Крупный импортер молочной продукции Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов. Завершився захід дегустацією молочної продукції.
Старейшая русская порода молочного скота - холмогорская. Найстарша російська порода молочної худоби - Холмогорська.
Shuniu ГнРГ (подходит для молочного скота) Shuniu ГнРГ (підходить для молочної худоби)
Львовский колледж мясной и молочной промышленности Львівський коледж м'ясної та молочної промисловості
Ингредиенты для масложировой и молочной промышленности Інгредієнти для масложирової та молочної промисловості
Транснациональная компания по производству молочной продукции. Транснаціональна компанія з виробництва молочної продукції.
Россия приостановила ввоз украинской молочной продукции. Росія призупинила ввезення української молочної продукції.
Возле реки Молочной тянется сосновый лес. Біля річки Молочної тягнеться сосновий ліс.
Возрождается и украинский экспорт молочной продукции. Відроджується й український експорт молочної продукції.
рак молочной железы у кровных родственников; рак молочної залози у кровних родичів;
Расщепление молочной кислоты с участием кислорода. Розщеплення молочної кислоти за участю кисню.
Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия. Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть.
Ультразвуковая диагностика злокачественных опухолей молочной железы. Ультразвукова діагностика злоякісних пухлин молочної залози.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!