Примеры употребления "молочные реки кисельные берега" в русском

<>
Долина реки симметричная, берега высокие, крутые. Долина річки симетрична, береги високі, круті.
Берега реки в районе Демидова болотистые. Береги річки в районі Демидова болотисті.
Но паром стоит у противоположного берега реки. Але пором стоїть біля протилежного берега річки.
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
Очень популярны молочные коктейли и мороженое. Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Реки в списке упорядочены по длине. Річки у списку розташовано за довжиною.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Кукурузные палочки "Молочные" Кукурудзяні палички "Молочні"
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Берега очень извилисты, множество (более 300) островов. Береги дуже звивисті, безліч (більше 300) островів.
молочные продукты: сыр, творог, сливочное масло, молочні продукти: сир, сир, вершкове масло,
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Изрезанная линия берега возле города Даламан Порізана лінія берега біля міста Даламан
Мясные, молочные продукты и выпечка - домашние. М'ясні, молочні продукти та випічка - домашні.
Новый Черек является протокой реки Черек. Новий Черек є протокою річки Черек.
экспозиции Музея ткачества (с. Большие Берега, Береговский). експозиції Музею ткацтва (с. Великі Береги, Берегівщина).
подсолнечное масло, молочные продукты, яйца, мясо); соняшникова олія, молочні продукти, яйця, м'ясо);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ