Примеры употребления "молоке" в русском с переводом на украинский

<>
10 мифов и правды о грудном молоке 10 міфів та правди про грудне молоко
Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.
Пивные дрожжи разводятся в теплом молоке. Пивні дріжджі розлучаються в теплому молоці.
Лишь немногим меньше, чем в молоке. Лише ненабагато менше, ніж в молоці.
Домашний майонез на молоке без яиц Домашній майонез на молоці без яєць
тесты для определения антибиотиков в молоке; експрес-тести для визначення антибіотиків у молоці;
Некоторые народы варят чай на молоке. Деякі народи варять чай на молоці...
Калий в молоке нормализует артериальное давление. Калій в молоці нормалізує артеріальний тиск.
Какао на коровьем молоке, Харчи ТМ Какао на коров'ячому молоці, Харчі ТМ
Препарат проникает через плаценту, определяется в грудном молоке. Препарат проходить крізь плаценту, виявляється у материнському молоці.
Пили кобылье молоко и сыворотку. Пили кобиляче молоко та сироватку.
Существует несколько видов стерилизации молока. Відомо кілька способів стерилізації молока.
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
Именно лактоза придаёт молоку сладковатый привкус. Саме лактоза надає молоку солодкуватий присмак.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
для крема со сгущенного молока: для крему зі згущеного молока:
Также смешивали напиток с молоком. Також змішували напій із молоком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!