Примеры употребления "молодежное общежитие" в русском с переводом на украинский

<>
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
детка колледж общежитие 04 / 12 / 2016 немовля коледж гуртожиток 04 / 12 / 2016
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Это уже называется общежитие для контрактников. Це вже називається гуртожиток для контрактників.
По заказу общественного объединения "Молодежное научное общество". На замовлення громадського об'єднання "Молодіжне наукове товариство".
Paula Shy брюнетка колледж общежитие 09:00 Paula Shy брюнетка коледж гуртожиток 09:00
Молодежное крыло - "Социалистические студенты". Молодіжне крило - "Соціалістичні студенти".
общежитие с 344 посадочными местами; гуртожиток з 344 посадочними місцями;
Молодежное движение в Украине: справочник. Молодіжний рух в Україні: довідник.
Общежитие и спорткомплекс "ГИППОКРАТ" Гуртожиток та спорткомплекс "ГІППОКРАТ"
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Студенческое общежитие на 320 мест; студентський гуртожиток на 220 місць;
Молодежное объединение "Скауты Киева" Молодіжне об'єднання "Скаути Києва"
Не местным студентам дается общежитие. Не місцевим студентам надаються гуртожитки.
67840, Украина, Одесская область, Молодежное, вул. 67840, Україна, Одеська область, Молодіжне, вул.
пансионат и общежитие для медицинского персонала; пансіонат та гуртожиток для медичного персоналу;
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Общежитие многоэтажный и оснащен лифтами. Гуртожиток багатоповерховий і оснащений ліфтами.
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа. Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!