Примеры употребления "молитв" в русском с переводом "молитви"

<>
Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!
Есть время на личную молитву. Вільний час для приватної молитви.
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Традиция: День благодарения и молитвы. Це - День подяки і молитви.
Возносим молитвы за невинно убиенных! Підносимо молитви за невинно убієнних!
Лечение рака> Таинственная сила молитвы Лікування раку> Таємнича сила молитви
молитвы к Богородице и святым; молитви до Богородиці і святих;
Эти молитвы составляют вступление Розария. Ці молитви складають вступ Розарію.
После молитвы пришло полное исцеление! Після молитви прийшло повне зцілення!
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
Это - время покаяния, раздумий и молитвы. Це - час каяття, роздумів і молитви.
Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви
Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження"
Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть". Завершились збори співом молитви "Достойно є".
Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни; Молитви передсвята це стихири на вечірні;
Заранее спасибо за ваши молитвы FAM. Заздалегідь дякую за ваші молитви FAM.
Повествование начинается с молитвы божеству храма. Розповідь починається з молитви божеству храму.
Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5) Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5)
После молитвы больная услышала голос: "Евфимия! Після молитви болящих почула голос: "Євфимія!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!