Примеры употребления "мойте" в русском с переводом на украинский

<>
Мойте руки перед употреблением пищи. Мийте руки перед вживання їжі.
Мойте руки после контакта с язвы. Мийте руки після контакту з виразками.
Мойте кожу с большим количеством воды. Мийте шкіру з великою кількістю води.
Мойте овощи и фрукты перед употреблением. Мийте овочі і фрукти перед вживанням.
Мойте руки и берегите друг друга! Мийте руки та бережіть один одного!
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
Минимум поверхностей, которые нужно мыть. мінімум поверхонь, які потрібно мити.
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Тогда бродит в моем уме Тоді бродить в моєму розумі
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
устойчивость к химическим моющим средствам; стійкість до хімічних миючих засобів;
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
После высыхания кафель снова моют. Після висихання кахель знову миють.
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Промывание слишком много моющего средства Промивання занадто багато миючого засобу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!