Примеры употребления "мозговая атака" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.

Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".

Отмечается, что хакерская атака была мощной. Відзначається, що хакерська атака була потужною.

Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.

Что такое хакерская атака (кибератака)? Що таке хакерська атака (кібератака)?

Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.

Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.

Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.

Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.

Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.

Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.

Атака может быть ложной (ошибочной) и действительной. Атака може бути оманливою (хибною) і дійсною.

Пе ? шечный штурм - атака с помощью пешек. Пішако ́ вий штурм - атака за допомогою пішаків.

Первая террористическая атака в пассажирском поезде. Перша терористична атака в пасажирському потязі.

Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.

Режиссер хоррора "Оно" экранизирует мангу "Атака титанов" Автор хоррора "Воно" екранізує мангу "Атака титанів"

"Атака была хорошо спланирована. "Атака була добре спланована.

Первая атака японцев пришлась на авианосец "Хорнет". Перша атака японців була спрямована на "Хорнет".

1918 - первая воздушная атака на Бонн. 1918 - перша повітряна атака на Бонн.

25 марта первая атака крепости была отбита. 25 березня перша атака фортеці була відбита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ