Примеры употребления "мозаика" в русском с переводом "мозаїкою"

<>
Мозаикой украшена апсида алтарной части. Мозаїкою прикрашена апсида вівтарної частини.
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
для спальни с фактурной мозаикой для спальні з фактурною мозаїкою
Сооружение покрыто мозаикой и фресками. Спорудження вкрите мозаїкою і фресками.
Алтарная абсида храма украшена мозаикой. Вівтарна абсида храму прикрашена мозаїкою.
Кухонный фартук выложен мозаикой Cisa. Кухонний фартух викладено мозаїкою Cisa.
Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой. Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою.
Пол базилики был полностью укрыт мозаикой. Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою.
Был украшен фресковой росписью и мозаикой. Був прикрашений фресковим розписом та мозаїкою.
Профилактика и меры борьбы с мозаикой Профілактика та заходи боротьби з мозаїкою
Пол выложен прекрасной черно-белой мозаикой. Підлога викладена прекрасною чорно-білою мозаїкою.
Ванна из зеленого оникса декорированная мозаикой 75. Ванна з зеленого онікса декорована мозаїкою 75.
Мойка из черного камня с мозаикой 14. Мийка з чорного каменю з мозаїкою 14.
Она также была украшена мрамором и мозаикой. Підлога теж була викладена мармуром та мозаїкою.
Мойка из черного камня с мозаикой 16. Мийка з чорного каменю з мозаїкою 16.
Стены между арками оформлены мозаикой и фресками. Стіни між арками розписані мозаїкою і фресками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!