Примеры употребления "мозаика" в русском с переводом "мозаїки"

<>
показать все
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Мозаики и фрески Софийского собора. Мозаїки та фрески Софійського собору.
Для приклеивания керамической плитки, мозаики. Для приклеювання керамічної плитки, мозаїки.
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Роскошный дизайн фартука из мозаики Розкішний дизайн фартуха з мозаїки
Предыдущий: Стекловолокно сетки для мозаики Попередній: Скловолокно сітки для мозаїки
Мозаики Михайловского собора называют "мерцающими". Мозаїки Михайлівського собору називають "мерехтливими".
Возрождается интерес к мозаике из бисера. Відроджується інтерес до мозаїки з бісеру.
Оригинально смотрится столешница из красной мозаики Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки
Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики. Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки.
Укладка керамической плитки, керамогранита, мозаики, камня. Укладка керамічної плитки, керамограніту, мозаїки, каменю.
Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;
Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.
Стены собора украшали мозаики и фрески. Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески.
Мозаики Сиенского собора открыты для туристов Мозаїки Сієнського собору відкриті для туристів
Плюсы и минусы фартука из мозаики Плюси і мінуси фартуха з мозаїки
"БИТВА мозаики" для домры и фортепиано. "БИТВА мозаїки" для домри і фортепіано.
Укладка плитки, кафеля, камня, фриза, мозаики; Укладання плитки, кахлю, каменю, фриза, мозаїки;
Построен цех по изготовлению художественной мозаики. Побудований цех із виробництва художньої мозаїки.
Создание разноцветной мозаики заняло около месяца. Створення різнобарвною мозаїки зайняло близько місяця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ