Примеры употребления "мозаиками" в русском

<>
показать все
Стены храма полностью были укрыты мозаиками. Стіни храму були повністю вкриті мозаїками.
Храм украшен мозаиками итальянца Антонио Сальвиати. Храм прикрашений мозаїками італійця Антоніо Сальвіаті.
верхний сегмент амфитеатра украшен красочными мозаиками. верхній сегмент амфітеатру прикрашений кольоровими мозаїками.
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Мозаикой украшена апсида алтарной части. Мозаїкою прикрашена апсида вівтарної частини.
Экспонировалось 12 работ (акварель, копии мозаик). Експонувалося 12 робіт (акварель, копії мозаїк).
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками. Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.
Требования к мозаике в саду Вимоги до мозаїці в саду
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Мозаики и фрески Софийского собора. Мозаїки та фрески Софійського собору.
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
Тяжело переоценить художественную ценность софийских мозаик. Важко переоцінити художню вартість софійських мозаїк.
Подбирает мозаику к несложному рисунку. Підбирає мозаїку до нескладного малюнку.
Здесь много внимания уделяется мозаике. Тут багато уваги приділяється мозаїці.
Детская цветочная мозаика онлайн раскраска Дитяча квіткова мозаїка онлайн розмальовка
Для приклеивания керамической плитки, мозаики. Для приклеювання керамічної плитки, мозаїки.
для спальни с фактурной мозаикой для спальні з фактурною мозаїкою
Кроме мозаик для обрамления использовались фрески. Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ