Примеры употребления "может" в русском с переводом "може"

<>
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
На зачатие также может повлиять: На зачаття також може вплинути:
Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.
Он может запретить новый индоссамент. Він може заборонити новий індосамент.
Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Может печатать билеты и купоны Може друкувати квитки і купони
Храп может увеличивается с возрастом. Хропіння може збільшуватися з віком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!