Примеры употребления "моем Сиде" в русском с переводом на украинский

<>
"Песня о моём Сиде". "Пісня про мого Сіда".
Краткое содержание "Песни о моем Сиде" Сторінка з "Пісні про мого Сіда"
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
Грин Каньон - красивейшая природная достопримечательность Сиде. Грін Каньйон - красива природна пам'ятка Сіде.
Помидор моем и нарезаем кубиками Помідор миємо й нарізаємо кубиками
"Песнь о Сиде". "Пісня про Сида".
Мясо моем и режем среднего размера кубиками. М'ясо миємо й ріжемо середнього розміру кубиками.
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Тогда бродит в моем уме Тоді бродить в моєму розумі
пылесосим и моем под кроватью пилососимо та миємо під ліжком
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Куриное мясо моем и режем на кубики. Куряче м'ясо миємо й ріжемо на кубики.
Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.
Как Видеопоток на моем сайте??? Як Відеопотік на моєму сайті???
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Овощи и грибы чистим, моем и нарезаем. Овочі і гриби чистимо, миємо й нарізаємо.
Когда вы стоите на моем пути... Коли ви стоїте на моєму шляху...
Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!