Примеры употребления "моделью" в русском с переводом "моделях"

<>
Предыдущий: литья по выплавляемым моделям деталей Попередній: лиття по виплавлюваних моделях деталей
Предыдущая: насос литья по выплавляемым моделям Попередня: насос лиття по виплавлюваних моделях
Оборудование для литья по выплавляемым моделям Устаткування для лиття по виплавлюваних моделях
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Методы условной оптимизации на имитационных моделях. Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях.
Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях. Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
в электрических моделях прогреваются все поверхности; в електричних моделях прогріваються всі поверхні;
Музей истории автомобилей в моделях бул. Музей історії автомобілів в моделях бул.
В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.
AMG использовали 4 двигателя в моделях W210. AMG використовували 4 двигуна в моделях W210.
В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи. У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола.
Остановимся на классических моделях 400 и 800. Зупинимося на класичних моделях 400 і 800.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!