Примеры употребления "модели" в русском с переводом "моделі"

<>
показать все
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються
ЭСКОРТ модели в Таррагоне области ЕСКОРТ моделі в Таррагоні області
Работаем по модели Revenue Share Працюємо по моделі Revenue Share
Были введены две модели хозрасчета. Були введені дві моделі госпрозрахунку.
Спектрограф модели Красно-белый светодиодный Спектрограф моделі Червоно-білий світлодіодний
Методика построения экономико-математической модели. Методика розробки економіко-математичної моделі.
Почти все модели оснащены освещением. Майже всі моделі оснащені освітленням.
Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.
Однако, как раскрасить соответствующие модели? Однак, як розфарбувати відповідні моделі?
Особенности модели: с меховым помпоном Особливості моделі: з хутряним помпоном
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ