Примеры употребления "моделированием" в русском

<>
показать все
Обучающее приложение с моделированием погоды Навчальне додаток з моделюванням погоди
Занимается моделированием около 5 лет. Займається моделюванням близько 5 років.
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Знакомство с бизнес-аналитикой и моделированием данных Знайомство з бізнес-аналітикою та моделюванням даних
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
глубоком обучении в молекулярном моделировании, глибоке навчання в молекулярному моделюванні,
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Учился моделированию театрального костюма в училище. Навчався моделюванню театрального костюма в училищі.
Обучение проводится с помощью моделирования системы. Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи.
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Мы заперты в компьютерном моделировании инопланетян Ми замкнені в комп'ютерному моделюванні інопланетян
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
Макроэкономическое моделирование развития экономической системы. Макроекономічне моделювання розвитку економічної системи.
Ведущий развивающих программ по системному моделированию. Ведучий розвиваючих програм по системному моделюванні.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Мы заперты в компьютерном моделировании инопланетян (3. Ми замкнені в комп'ютерному моделюванні інопланетян (3.
Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ