Примеры употребления "мобильный" в русском с переводом на украинский

<>
Автономный мобильный лестничный подъемник SS Автономний мобільний сходовий підйомник SS
Мобильный телефон превращается в передвижной офис. Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Не используй мобильный телефон без необходимости. не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності.
Адаптивный и мобильный дизайн, особенности. Адаптивний і мобільний дизайн, особливості.
Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон. Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону.
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Печатный или мобильный чек принимается Друкований або мобільний чек приймається
Монета Falls Казино Интернет & мобильный Монета Falls Казино Інтернет & мобільний
UnionCard - Мобильный Фото через WAP UnionCard - Мобільний Фото через WAP
Appliation Мобильный телефон / Macbook / Tablet Appliation Мобільний телефон / Macbook / Tablet
Мне нужен мобильный дружественный сайт? Мені потрібен мобільний дружній сайт?
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
Мобильный трехкоординатный радиолокатор 36Д6-М Мобільний трикоординатний радіолокатор 36Д6-М
Онлайн раскраска раскладный мобильный телефон Онлайн розмальовка розкладний мобільний телефон
Мобильный бетонный завод на продажу Мобільний бетонний завод на продаж
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Transenix: мобильный POS в смартфоне Transenix: мобільний POS в смартфоні
Через GSM модем (мобильный телефон) Через GSM модем (мобільний телефон)
Детская мобильный транслятор онлайн раскраска Дитяча мобільний транслятор онлайн розмальовка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!