Примеры употребления "мобильная" в русском с переводом на украинский

<>
Мобильная связь в Гвинея-Бисау. Мобільний зв'язок у Гвінеї-Бісау.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Мобильная регистрация в Marriott Hotels Мобільна реєстрація в Marriott Hotels
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Приобретена первая мобильная лаборатория качества нефтепродуктов. Придбано першу мобільну лабораторію якості нафтопродуктів.
Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2. Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2.
Мобильная связь в Новой Каледонии. Мобільний зв'язок в Новій Каледонії.
Мобильная версия адаптирована для планшетов Мобільна версія адаптована для планшетів
* С помощью скретч-карт "Мобильная парковка" * За допомогою скретч-карток "Мобільне паркування"
Научные интересы: Высокоскоростная мобильная связь. Наукові інтереси: Високошвидкісний мобільний зв'язок.
Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск" Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ"
В Украине вскоре появится "мобильная парковка". Незабаром в Україні запровадять "мобільне паркування".
Мобильная связь в Буркина-Фасо. Мобільний зв'язок в Буркіна-Фасо.
Бесплатно Wapdam Мобильная сайта Скачать Безкоштовно Wapdam Мобільна сайту Завантажити
Телекоммуникационные услуги (факс, мобильная связь); Телекомунікаційні послуги (факс, мобільний зв'язок);
Тип мобильная на колесах стационарная Тип мобільна на колесах стаціонарна
Мобильная связь в Боснии и Герцеговине. Мобільний зв'язок в Боснії і Герцеговині.
Мобильная коммерция в удобных каталогах Мобільна комерція в зручних каталогах
Мобильная связь внутри страны относительно дешевая. Мобільний зв'язок всередині країни відносно дешева.
Мобильная урна из нержавеющей стали Мобільна урна з нержавіючої сталі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!