Примеры употребления "многообещающее название" в русском

<>
Тогда и созрело смелое и многообещающее решение. Тоді й визрів сміливий і багатообіцяюче рішення.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Древнегреческое название моря - Понт Аксинский (греч.. Давньогрецька назва моря - Понт Аксинський (грец.
Название доклада: HARDWARE Outsourcing в Украине. Назва доповіді: HARDWARE Outsourcing в Україні.
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.
Их культура получила название пост-дзёмонской. Їхня культура отримала назву пост-Джьомонівської.
В просторечии название станицы - Пластуно ? вка. У народі назва станиці - Пластуно ́ вка.
"КТ" - сокращенное название Решения; "КТ" - скорочена назва Рішення;
Полное название - "Великий трансокеанский канал Никарагуа". Повна назва: "Великий трансокеанський канал Нікарагуа".
Пластика PP (полипропилен), английское название: полипропилен. PP пластику (поліпропілен), Англійська Назва: поліпропілен.
Разговорное название - "Псковская дивизия". Розмовна назва - "Псковська дивізія".
Ухта - название посёлка Калевала до 1963 года. Ухта - назва поселення Калевала до 1963 року.
Шат, Шат-гора - устаревшее название Эльбруса. Шат, Шат-ора - застаріла назва Ельбрусу.
Крепость получила название "Окопы Горы Святой Троицы. Твердиня одержала назву "Окопи гори Святої Трійці.
Название почтового отделения: BR Colony B.O Назва поштового відділення: BR Colony B.O
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ