Примеры употребления "много заниматься благотворительностью" в русском

<>
Во время войн 1912-1918 занимается благотворительностью. Під час воєн 1912-1918 займається благодійністю.
Благодаря отцу Тайсон начал заниматься боксом. Завдяки батькові Тайсон почав займатися боксом.
Много лет преподавал в Вермонтском университете. Багато років викладав у Вермонтському університеті.
Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью. Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом. Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Вместе со своим супругом, Татьяна активно занимается благотворительностью. Разом із професійною діяльністю, Катерина активно займається благодійністю.
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Кроме того, Билл Гейтс много занимается благотворительностью. А ще Білл Гейтс багато часу приділяє благодійності.
"Мы не планируем заниматься сланцевым газом. "Ми не плануємо займатися сланцевим газом.
В 1920-х годах Дойль много путешествовал. У 1920-х роках Дойль багато подорожував.
Последние тридцать лет активно занимается благотворительностью. Останні тридцять років активно займається благодійністю.
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Поэтому сегодня я продолжаю заниматься спортом. Тому сьогодні я продовжую займатися спортом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ