Примеры употребления "младшим участникам" в русском с переводом на украинский

<>
Была четвёртым, младшим ребёнком в семье. Була четвертою, наймолодшою дитиною в сім'ї.
Король также гарантировал амнистию участникам восстания. Король також гарантував амністію учасникам повстання.
Саркис был младшим из пятерых детей. Саркіс був молодшим з п'ятьох дітей.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Бертран является младшим из четырёх детей. Бертран є молодшим з чотирьох дітей.
Участникам давался один магазин своей винтовки. Учасникам давався один магазин своєї гвинтівки.
Младшим сыном Земомысла был Чтибор. Молодшим сином Земомисла був Чтібор.
За 45 минут участникам предстоит выполнить 30 заданий. Протягом цього часу учасникам доведеться виконати 45 завдань.
Окончив полковую школу, он стал младшим командиром. Закінчив полкову школу, Жилін став молодшим командиром.
Все участникам рекомендуется пройти Альпсеминар в Карпатах Всім учасникам рекомендуємо пройти Альпсемінар у Карпатах
Посмертно награждена 1-м младшим чиновничьим рангом. Посмертно нагороджена 1-м молодшим чиновницьким рангом.
Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО? Які винагороди виплачують учасникам АТО?
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
10.30-10.45 Приветствие участникам: 10.30-10.45 Привітання учасників:
Она оснащается младшим мотором 2.0i. Вона оснащується молодшим мотором 2.0i.
Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.
Герцен назвал Печорина младшим братом Онегина. Герцен назвав Печоріна молодшим братом Онєгіна.
Участникам конкурса в ВС повысят зарплату. Учасникам конкурсу до ВС підвищать зарплату.
Трудовую деятельность начал младшим техником-геологом. Трудову діяльність розпочав молодшим техніком-геологом.
Речевые ролики в помощь участникам кампании Мовні ролики в допомогу учасникам кампанії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!