Примеры употребления "младшие" в русском с переводом на украинский

<>
Елена Л. репетитор - Младшие классы. Ганна Л. репетитор - Молодші класи.
Юлия Б. репетитор - Младшие классы. Юлія Б. репетитор - Молодші класи.
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
На его попечении остаются младшие братья. Під його опікою залишаються молодші брати.
молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.
Оксана М. репетитор - Математика, Младшие классы. Оксана M. репетитор - Математика, Молодші класи.
за нее младшие только две спортсменки. за неї молодші лише дві спортсменки.
"Говорят, мы были будто" младшие братья ". "Кажуть, ми були ніби" молодші брати ".
Михаил К. репетитор - Информатика, Младшие классы, Программирование. Михайло К. репетитор - Інформатика, Молодші класи, Програмування.
Евгения Н. репетитор - Английский язык, Младшие классы. Аліна C. репетитор - Англійська мова, Молодші класи.
Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге. Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Анатомо-физиологические особенности младшего школьника. Анатомо-фізіологічні можливості молодшого школяра.
Данных о младших командах нет. Даних про молодші команди немає.
6.2 В младшем возрасте 6.2 У молодшому віці
Младшим сыном Земомысла был Чтибор. Молодшим сином Земомисла був Чтібор.
Третий муж Домиции Лепиды Младшей. Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої.
болеет ребенок младше трех лет; хворіє дитина молодше трьох років;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!