Примеры употребления "миокарде" в русском с переводом на украинский

<>
Коронарные артерии, располагающиеся глубоко в миокарде, называются субэндокардиальными. Коронарні артерії, що проходять всередині міокарду, називаються субендокардіальними.
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
Патология миокарда и клапанов сердца. Патологія міокарду і клапанів серця.
Различают перикард, миокард и эндокард. Розрізняють перикард, міокард і ендокард.
ЭКГ скрининг ишемических изменений миокарда ЕКГ- скринінг ішемічних змін міокарда
· Инфаркт миокарда (давность не менее 6 месяцев); • Інфаркт міокарду (давність не менше 6 місяців).
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Первая помощь при инфаркте миокарда Перша допомога при інфаркті міокарда
Наличие кинеза миокарда при ЭхоКГ; Наявність кінеза міокарда при ЕхоКГ;
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется: Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте:
Это инфаркт миокарда или кровотечение. Це інфаркт міокарда або кровотеча.
Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему? Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому?
Развивается стенокардия или инфаркт миокарда. Розвивається стенокардія або інфаркт міокарда.
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
Острый инфаркт миокарда - грозное последствие СП. Гострий інфаркт міокарда - грізне ускладнення СС.
Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда
Это - следствие снижения сократительной функции миокарда. Це - наслідок зниження скорочувальної функції міокарда.
Причины ишемии миокарда при гипертрофической кардиомиопатии Причини ішемії міокарда при гіпертрофічній кардіоміопатії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!