Примеры употребления "міокарда" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 миокард25

показать все

тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;

Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте: После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется:

Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;

Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому? Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему?

ЕКГ- скринінг ішемічних змін міокарда ЭКГ скрининг ишемических изменений миокарда

Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда; Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда;

Перша допомога при інфаркті міокарда Первая помощь при инфаркте миокарда

Наявність кінеза міокарда при ЕхоКГ; Наличие кинеза миокарда при ЭхоКГ;

Розвивається стенокардія або інфаркт міокарда. Развивается стенокардия или инфаркт миокарда.

Це інфаркт міокарда або кровотеча. Это инфаркт миокарда или кровотечение.

Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда

інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;

Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда

Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія. Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия.

атеросклероз, ішемічна хвороба серця, інфаркт міокарда; атеросклероз, ишемическая болезнь сердца, инфаркт миокарда;

Це - наслідок зниження скорочувальної функції міокарда. Это - следствие снижения сократительной функции миокарда.

Що таке стенокардія та інфаркт міокарда? Что такое стенокардия и инфаркт миокарда?

Причини ішемії міокарда при гіпертрофічній кардіоміопатії Причины ишемии миокарда при гипертрофической кардиомиопатии

гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою; острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой;

зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда; уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ