Примеры употребления "минспорт области" в русском

<>
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области. Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області.
В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Административным центром области является город Морогоро. Адміністративним центром області є місто Морогоро.
На территории области много озер, 16 водохранилищ. На території області багато озер, 16 водосховищ.
Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области. Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.
Ледовые заторы на реках области отсутствуют. Льодові затори на річках області відсутні.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
инспектор школ Барского района Винницкой области. інспектор шкіл Барського району Вінницької області.
Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области. Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області.
В приморском регионе области - чернозёмы южные солонцеватые. У приморській частині області - чорноземи південні солонцюваті.
Работает над диссертацией в области эндодонтии Працює над дисертацією в області ендодонтії
в области - 252 (229 священников и 23 диакона). в області - 252 (229 священиків та 23 диякони).
Коррекция ягодичной области используется в случае: Корекція сідничної області використовується у разі:
зуд, жжение, покраснение в области инъекции. свербіж, печіння, почервоніння в області ін'єкції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ