Примеры употребления "минском" в русском с переводом "мінський"

<>
показать все
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил Минский учительский институт (1939). Закінчив Мінський учительський інститут (1939).
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
гофмейстер двора, Минский вице-губернатор. гофмейстер двору, Мінський віце-губернатор.
Производитель: РУП "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД" Виробник: РУП "Мінський тракторний завод"
Ее основателем выступил Минский облисполком. Її засновником виступив Мінський облвиконком.
Подобный закон разрушит Минский процесс. Подібний закон зруйнує мінський процес.
Минский процесс зашел в глухой тупик. Мінський процес зайшов у глухий кут.
Минский завод специнструмента и технологической оснастки; Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки;
В 1974 году окончил Минский пединститут. У 1974 році закінчив Мінський педінститут.
Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"; Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод";
List of cities in Минский район: List of cities in Мінський район:
"Минский формат" в данном случае сработал. "Мінський формат" у цьому випадку спрацював.
Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск. Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ.
Инициатором этого проекта выступил минский горисполком. Ініціатором цього проекту виступив мінський міськвиконком.
К сожалению, Минский процесс доказал свою безрезультатность. На жаль, Мінський процес довів свою безрезультативність.
В 1937 году окончил Минский зооветеринарный техникум. У 1937 році закінчив Мінський зооветеринарний технікум.
Название Минский вагоноремонтный завод с 1931 года. Назва Мінський вагоноремонтний завод з 1931 року.
Корпорация "УКРБУД" Проекты корпорации УКРБУДЖилой комплекс "Минский" Корпорацiя "УКРБУД" Проекти корпорації УКРБУДЖитловий комплекс "Мінський"
Минский автомобильный завод (МАЗ) выпустил в 2002г. Мінський автомобільний завод (МАЗ) випустив у 2002р.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ