Примеры употребления "минобороны РФ" в русском с переводом на украинский

<>
На месте работает комисия Минобороны России. На місці працює комісія Міноборони Росії.
Головна Теги Posts tagged with "минобороны" Головна Теги Posts tagged with "Міноборони"
Об этом "Интерфаксу" рассказали в Минобороны Азербайджана. Про це повідомляє Интерфакс-Азербайджан з посиланням на Міноборони Азербайджану.
Минобороны полностью выполнило план частичной мобилизации. Міноборони повністю виконало план часткової мобілізації.
Об этом сообщило ГУР Минобороны. Про це повідомляє ГУР Міноборони.
¦ Общественная приемная Минобороны (044) 253-04-71. громадська приймальня Міноборони: (044) 253-04-71;
Об этом сообщает пре-служба Минобороны. Про це повідомляє пре-служба Міноборони.
Минобороны проведет дополнительную экспертизу миномета "Молот" Міноборони проводить додаткову експертизу міномету "Молот"
Минобороны отсудило у солдата-инвалида 53 тысячи рублей Міноборони відсудило у солдата-інваліда 53 000 рублів
Горел 48-й арсенал Минобороны военной части А-1119. Горить 48-й арсенал Міноборони військової частини А-1119.
Минобороны закупило партию полиграфов "RUBICON" Міноборони закупило партію поліграфів "RUBICON"
Финансирование выделено бюджетом Минобороны ", - отметил Чернобай. Фінансування виділено бюджетом Міноборони ", - зазначив Чорнобай.
Р-330 "Житель", - добавили в ГУР Минобороны. Р-330 "Житель", - додали в ГУР Міноборони.
Минобороны расформировало батальон "Прикарпатье" Міноборони розформував батальйон "Прикарпаття"
Расследованием крушения занялась спецкомиссия Минобороны и военной прокуратуры. Розслідуванням авіакатастрофи займалася Генпрокуратура і спеціальна комісія Міноборони.
Минобороны России укрепляет границу комплексами "Искандер" Міноборони Росії зміцнює кордон комплекси "Іскандер"
Но статистика неутешительна ", - отметил глава Минобороны. Але статистика невтішна ", - зазначив глава Міноборони.
Минобороны отсудило у Adidas 200 тысяч рублей Міноборони відсудило у Adidas 200 000 рублів
В результате в Минобороны приняли решение приостановить производство санитарных "Богданов". Раніше повідомлялось, що Міноборони призупинить виробництво санітарних авто "Богдан".
Минобороны таким образом "проверяет связь" с военнообязанными. Міноборони таким чином "перевіряє зв'язок" із військовозобов'язаними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!