Примеры употребления "министр экономического развития и энергетики" в русском с переводом на украинский

<>
· уровнем экономического развития и ресурсными возможностями; • рівнем економічного розвитку і ресурсними можливостями;
История развития и становления ТМ "AZMOL" Історія розвитку і становлення ТМ "AZMOL"
Кредитование является неотъемлемым источником экономического развития. Кредитування є невід'ємним джерелом економічного розвитку.
Для развития и совершенствования корпоративного управления необходимо: Для розвитку й удосконалювання корпоративного управління необхідно:
"Рейнский капитализм" - особенность экономического развития страны. "Рейнський капіталізм" - особливість економічного розвитку країни.
взаимосвязь и взаимообусловленность развития и воспитания; взаємозв'язок і взаємозумовленість розвитку і виховання;
Выявлять резервы экономического развития предприятия; виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
Сайт EuropeAid развития и сотрудничества DG Сайт EuropeAid розвитку і співпраці DG
Охарактеризуйте особенности экономического развития западноукраинских земель. Схарактеризуйте особливості економічного розвитку західноукраїнських земель.
Теория развития и непрерывности жизненного пути. Теорія розвитку і неперервності життєвого шляху.
Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития. Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.
имеют сложные условия развития и инициации; мають складні умови розвитку і ініціації;
Инновации являются динамичным двигателем экономического развития. Інновації є динамічним рушієм економічного розвитку.
BIPV системы: особенности развития и применения BIPV системи: особливості розвитку і застосування
2) упрощение конвергенции процессов экономического развития; 2) спрощення конвергенції процесів економічного розвитку;
Александр Пасхавер, президент Центра экономического развития: Александр Пасхавер, Президент Центру економічного розвитку.
Агентство экономического развития PPV Knowledge Networks Агенція економічного розвитку PPV Knowledge Networks
• достигнутый уровень экономического и научно-технического развития; • досягнутий рівень економічного і науково-технічного розвитку;
Министр энергетики прокомментировал ситуацию о незадекларированных средствах Міністр енергетики прокоментував ситуацію щодо незадекларованих коштів
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики. Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!