Примеры употребления "министр шахт и энергетики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

150 шахт и 16 углеобогатительных фабрик. 14 шахт та 12 вуглезбагачувальних фабрик.

Министр энергетики прокомментировал ситуацию о незадекларированных средствах Міністр енергетики прокоментував ситуацію щодо незадекларованих коштів

Об этом заявил министр энергетики Эдуард Ставицкий. В цьому запевнив міністр енергетики Едуард Ставицький.

Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:

Из-за затопления шахт отравляются грунтовые воды. Через затоплення шахт отруюються ґрунтові води.

Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики

Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.

На сегодня в Павлограде построено 11 шахт. На сьогодні в Павлограді побудовано 11 шахт.

"Зеленая" энергия вытесняет производителей тепловой энергетики. "Зелена" енергія витісняє виробників теплової енергетики.

Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;

Россия готовится вывозить уголь с украинских шахт. Уряд не вивозить вугілля з українських шахт.

1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

все подъездные пути к обслуживаемым шахт; всі під'їзні шляхи до обслуговуваних шахт;

Швейцария отказалась от атомной энергетики. Швейцарія відмовляється від атомної енергетики.

Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України

Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.

Магистр-фонд энергетики 1005.6000 Магістр-фонд енергетики 1005.6000

Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;

Подсудимые Папен, Шахт, Фриче были оправданы. Підсудні Папен, Шахт, Фриче були виправдані.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ