Примеры употребления "министр строительства и транспорта" в русском

<>
Международный университет логистики и транспорта во Вроцлаве Міжнародний Університет Логістики та Транспорту у Вроцлаві
1) Немировский колледж строительства и архитектуры ВНАУ, 1) Немирівський коледж будівництва та архітектури ВНАУ,
Учился в Военной академии тыла и транспорта. Був викладачем військової академії тилу і транспорту.
строительства и жилищно-коммунального хозяйства Лев Парцхаладзе. будівництва та житлово-комунального господарства Лев Парцхаладзе.
Брендирование торговых точек и транспорта Брендування торговельних точок і транспорту
Остерский колледж строительства и дизайна Остерський коледж будівництва та дизайну
Почетный работник ММФ и транспорта Украины. Почесний працівник ММФ та транспорту України.
Плюсы: скорость строительства и сравнительная дешевизна Плюси: швидкість будівництва і порівняльна дешевизна
Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;
15 июля - бывший министр транспорта Михалис Лиапис. 15 липня - колишній міністр транспорту Міхаліс Ліапіс.
Движение транспорта на участках строительства перекрывалось. Рух транспорту на ділянках будівництва перекривався.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED
Движение транспорта будет корректироваться дорожными знаками. Рух транспорту буде відрегульований дорожніми знаками.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Монолитный пенобетон и особенности технологии строительства. Монолітний пінобетон і особливості технології будівництва.
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ