Примеры употребления "министр природных ресурсов и экологии" в русском с переводом на украинский

<>
Кафедра физики нетрадиционных энерготехнологий и экологии. Кафедра фізики нетрадиційних енерготехнологій та екології.
Оптимизация использования ресурсов и урожайности; Оптимізація використання ресурсів та урожайності;
3) оптимизация и рационализация использования природных ресурсов; 3) оптимізація та раціоналізація використання природних ресурсів;
Результатом является хроническое недоиспользование ресурсов и кризисы. Результат - хронічне недовикористання ресурсів і кризи.
Специалисты считают, что 90% природных ресурсов невоспроизводимы. Фахівці вважають, що 90% природних ресурсів невідтворені.
• бережное использование аппаратных ресурсов и батареи. • дбайливе використання апаратних ресурсів і батареї.
Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов. Світовий океан - величезна комора природних ресурсів.
международные потоки ресурсов и интернационализация бизнеса; міжнародні потоки ресурсів і інтернаціоналізація бізнесу;
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
Ограниченность экономических ресурсов и неограниченность потребностей. Економіка Обмеженість ресурсів та безмежність потреб.
Количественная и качественная оценка природных ресурсов. Кількісна та якісна оцінка природних ресурсів.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов. Інгредієнти витягуються з природних ресурсів.
TUTKOVSKY - Международный хаб природных ресурсов TUTKOVSKY - Міжнародний хаб природних ресурсів
Рациональное использование природных ресурсов, включая энергоресурсы Раціональне використання природних ресурсів, включаючи енергоресурси
Бережному и экономному расходованию природных ресурсов. Дбайливе й економне використання природних ресурсів.
ведутся государственные кадастры природных ресурсов. ведуться державні кадастри природних ресурсів.
Остап Семерак - министром экологии и природных ресурсов. Остап Семерак - Міністр екології і природних ресурсів.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!