Примеры употребления "министр природных ресурсов и экологии" в русском

<>
Кафедра физики нетрадиционных энерготехнологий и экологии. Кафедра фізики нетрадиційних енерготехнологій та екології.
Оптимизация использования ресурсов и урожайности; Оптимізація використання ресурсів та урожайності;
3) оптимизация и рационализация использования природных ресурсов; 3) оптимізація та раціоналізація використання природних ресурсів;
Результатом является хроническое недоиспользование ресурсов и кризисы. Результат - хронічне недовикористання ресурсів і кризи.
Специалисты считают, что 90% природных ресурсов невоспроизводимы. Фахівці вважають, що 90% природних ресурсів невідтворені.
• бережное использование аппаратных ресурсов и батареи. • дбайливе використання апаратних ресурсів і батареї.
Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов. Світовий океан - величезна комора природних ресурсів.
международные потоки ресурсов и интернационализация бизнеса; міжнародні потоки ресурсів і інтернаціоналізація бізнесу;
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
Ограниченность экономических ресурсов и неограниченность потребностей. Економіка Обмеженість ресурсів та безмежність потреб.
Количественная и качественная оценка природных ресурсов. Кількісна та якісна оцінка природних ресурсів.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов. Інгредієнти витягуються з природних ресурсів.
TUTKOVSKY - Международный хаб природных ресурсов TUTKOVSKY - Міжнародний хаб природних ресурсів
Рациональное использование природных ресурсов, включая энергоресурсы Раціональне використання природних ресурсів, включаючи енергоресурси
Бережному и экономному расходованию природных ресурсов. Дбайливе й економне використання природних ресурсів.
ведутся государственные кадастры природных ресурсов. ведуться державні кадастри природних ресурсів.
Остап Семерак - министром экологии и природных ресурсов. Остап Семерак - Міністр екології і природних ресурсів.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ