Примеры употребления "министр здравоохранения и экологии" в русском

<>
Кафедра физики нетрадиционных энерготехнологий и экологии. Кафедра фізики нетрадиційних енерготехнологій та екології.
18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения". Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я".
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Ландшафтная эпидемиология происходит из области ландшафтной экологии. Ландшафтна епідеміологія виходить з області ландшафтної екології.
Есть врачи, награжденные значком "Отличник Здравоохранения". Відзначилися медпрацівники нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Проблема заключается в критическом упадке экологии. Проблема полягає в критичному занепаді екології.
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України
Основателем экологии можно считать К. Ф. Рулье. Засновником екології можна вважати К. Ф. Рульє.
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Особая роль должна отводиться проблемам экологии. Особлива роль повинна відводитися проблемам екології.
министр социальной политики Людмила Денисова; міністр соціальної політики Людмила Денисова;
Забота об экологии в гостиничной сфере. Турбота про екологію в готельній сфері.
Среди раненых была министр Имрен Айкут. Серед поранених був міністр Імрен Айкут.
Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться. Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися.
Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ