Примеры употребления "министр ЖКХ и транспорта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Международный университет логистики и транспорта во Вроцлаве Міжнародний Університет Логістики та Транспорту у Вроцлаві

Учился в Военной академии тыла и транспорта. Був викладачем військової академії тилу і транспорту.

Брендирование торговых точек и транспорта Брендування торговельних точок і транспорту

Почетный работник ММФ и транспорта Украины. Почесний працівник ММФ та транспорту України.

15 июля - бывший министр транспорта Михалис Лиапис. 15 липня - колишній міністр транспорту Міхаліс Ліапіс.

Руководитель комиссии Горсовета по оздоровлению ЖКХ. Керівник комісії Міськради з оздоровлення ЖКГ.

Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:

Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.

Какие особенности имеют светильники для ЖКХ? Які особливості має світильник для ЖКГ?

Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.

Движение транспорта будет корректироваться дорожными знаками. Рух транспорту буде відрегульований дорожніми знаками.

адресная помощь на оплату услуг ЖКХ; адресна допомога на оплату послуг ЖКГ;

Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;

Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.

Светодиодные антивандальные светильники для ЖКХ Світлодіодні антивандальні світильники для ЖКГ

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.

Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради

Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України

создание условий для стоянок автомобильного транспорта; створення умов для стоянок автомобільного транспорту;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ