Примеры употребления "министерство экономического развития" в русском

<>
Кредитование является неотъемлемым источником экономического развития. Кредитування є невід'ємним джерелом економічного розвитку.
"Рейнский капитализм" - особенность экономического развития страны. "Рейнський капіталізм" - особливість економічного розвитку країни.
Выявлять резервы экономического развития предприятия; виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
Охарактеризуйте особенности экономического развития западноукраинских земель. Схарактеризуйте особливості економічного розвитку західноукраїнських земель.
Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития. Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.
Инновации являются динамичным двигателем экономического развития. Інновації є динамічним рушієм економічного розвитку.
2) упрощение конвергенции процессов экономического развития; 2) спрощення конвергенції процесів економічного розвитку;
Александр Пасхавер, президент Центра экономического развития: Александр Пасхавер, Президент Центру економічного розвитку.
Агентство экономического развития PPV Knowledge Networks Агенція економічного розвитку PPV Knowledge Networks
· уровнем экономического развития и ресурсными возможностями; • рівнем економічного розвитку і ресурсними можливостями;
• достигнутый уровень экономического и научно-технического развития; • досягнутий рівень економічного і науково-технічного розвитку;
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
воздушным транспортом - в салонах экономического класса; повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
· Однородность уровня социально-экономического развития. · однорідність рівня соціально-економічного розвитку.
Факторы экономического роста взаимосвязаны и переплетены. Фактори економічного зростання взаємопов'язані і переплетені.
"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"? Які чинники сприяли італійському "економічному диву"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ