Примеры употребления "министерство спорта" в русском

<>
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
В 1983 году стал заслуженным мастером спорта. В 1983 році став заслуженим майстром спорту.
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.
Обычно различают следующие дисциплины мотоциклетного спорта: Зазвичай розрізняють такі дисципліни мотоциклетного спорту:
Более подробных данных министерство не сообщило. Більш докладних даних міністерство не повідомило.
Инсбрук - европейский центр альпинизма и горнолыжного спорта. Інсбрук - європейський центр альпінізму й гірськолижного спорту.
Мы превращаемся в министерство европейского уровня. Ми перетворюємося на міністерство європейського рівня.
Была вице-президентом Федерации конного спорта России. Була віце-президентом Федерації кінного спорту Росії.
в абзаце девятом слова "в Министерство" исключить; в абзаці дев'ятому слова "до Міністерства" виключити;
Ледовый дворец спорта "Витязь". Льодовий палац спорту "Витязь".
Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина: Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну:
Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.
Алина Фролова - Министерство информационной политики Украины Аліна Фролова - Міністерство інформаційної політики України
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Министерство по информации и массовым коммуникациям АРК Міністерство по інформації та массовим комунікаціям АРК
Волейбол - величайший вид спорта в учреждении. Волейбол - найвизначніший вид спорту у закладі.
Diwan al-Bar: морское министерство (МИД). Diwan al-Bar: морське міністерство (МЗС).
Нетбол (англ. Netball) - традиционно женский вид спорта. Нетбол (англ. Netball) - традиційно жіночий вид спорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ