Примеры употребления "министерство по инвестициям и развитию" в русском с переводом на украинский

<>
Специалист по инвестициям, предпринимательству и запуску компаний; Спеціаліст із інвестицій, підприємництва та запуску компаній;
Министерство по информации и массовым коммуникациям АРК Міністерство по інформації та массовим комунікаціям АРК
Главное управление по инвестициям Саудовской Аравии Головне управління по інвестиціям Саудівської Аравії
МНС - Министерство по налогам и сборам; МНС - Міністерство з податків і зборів;
Создана Консультативная служба по иностранным инвестициям. Створено консультативна служба з іноземних інвестицій.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Директор по развитию "Видео Интернешнл Киев" Директор з розвитку "Відео Інтернешнл Київ"
Консультации по валютному регулированию и инвестициям Консультації з валютного регулювання та інвестицій
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Такие свойства помогают нормальному развитию ребенка. Такі властивості допомагають нормальному розвитку дитини.
Но они уже мешают инвестициям. Але вони вже заважають інвестиціям.
"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.
Развитию творческих способностей свойственны определенные этапы: Розвитку творчих здатностей властиві певні етапи:
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Более подробных данных министерство не сообщило. Більш докладних даних міністерство не повідомило.
менеджер по развитию бизнеса, А-Ком менеджер з розвитку бізнесу, А-Ком
Консультанты и менеджеры по финансовым инвестициям 2520 Консультанти і менеджери по фінансових інвестиціях 2520
Мы превращаемся в министерство европейского уровня. Ми перетворюємося на міністерство європейського рівня.
Опубликована вакансия "Менеджер по развитию проекта". Опублікована вакансія "Менеджер з розвитку проекту".
Ке - необходимая доходность по альтернативным инвестициям; Ke - необхідна дохідність по альтернативних інвестиціях;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!