Примеры употребления "милое создание" в русском с переводом на украинский

<>
Арнольд Лейн - такое милое имя... Арнольд Лейн - таке миле ім'я...
Создание интернет-магазина с помощью osCommerce. Створення інтернет-магазину за допомогою osCommerce.
Милое фото певица выложила в сеть. Миле фото співачка виклала в мережу.
© Студия "Зина дизайн", создание сайта, 2017 © Студія "Зіна дизайн", створення сайту, 2017
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств; створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;
создание сайта для коттеджного городка створення сайту для котеджного містечка
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
Видео: создание правил для папки "Входящие" Відео: створення правил для папки "Вхідні"
Рубрика "Создание блога" Презентація "Створення блогу"
Создание интернет-магазина: цена и время Створення інтернет-магазина: ціна і час
Создание конвертеров между GroupWise и Outlook. Створення конвертерів між GroupWise і Outlook.
Создание дополнительных сайтов и подсетей Створення додаткових сайтів та підмереж
Создание бренда - это инвестиция в бизнес. Створення бренду - це інвестиція в бізнес.
Создание программ измерения на сенсорном экране Створення програм вимірювання на сенсорному екрані
Создание авторской обложки и / или аватара Створення авторської обкладинки та / або аватара
Создание ароматного сада на дачном участке Створення запашного саду на дачній ділянці
создание условий для стоянок автомобильного транспорта; створення умов для стоянок автомобільного транспорту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!